LA COMUNIDAD SORDA MEXICANA. VIVIR ENTRE VARIAS LENGUAS: LSM, ASL, LSM, ESPAÑOL, INGLÉS, MAYA

En este trabajo presentamos algunos aspectos sociolingüísticos de la comunidad sordaen México. Por un lado, el grado de heterogeneidad en cuanto al uso y dominio de laLengua de Señas Mexicana (LSM) entre sus miembros; y por el otro, las situaciones decontacto lingüístico entre lenguas de la misma mo...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Cruz Aldrete, Miroslava, Serrano, Julio
Formato:	Online
Lenguaje:	spa
Publicado:	Facultad de Educación- Universidad Nacional de Cuyo 2018
Materias:	Lenguas en contacto LSM ASL Sociolingüística
Acceso en línea:	https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/convergencias/article/view/1386

id	I11-R105article-1386
record_format	ojs
spelling	I11-R105article-13862018-10-01T20:49:33Z LA COMUNIDAD SORDA MEXICANA. VIVIR ENTRE VARIAS LENGUAS: LSM, ASL, LSM, ESPAÑOL, INGLÉS, MAYA Cruz Aldrete, Miroslava Serrano, Julio Lenguas en contacto LSM ASL Sociolingüística En este trabajo presentamos algunos aspectos sociolingüísticos de la comunidad sordaen México. Por un lado, el grado de heterogeneidad en cuanto al uso y dominio de laLengua de Señas Mexicana (LSM) entre sus miembros; y por el otro, las situaciones decontacto lingüístico entre lenguas de la misma modalidad: Lengua de Señas Mexicana(LSM), American Sign Language (ASL); LSM-Lengua de Señas Maya (LSMy), así comosu relación con lenguas de distinta modalidad, originarias como el maya, o dominantes,como el español o el inglés, en su forma oral o escrita. La situación plurilingüe en laque se encuentran los sordos usuarios de la LSM se puede explicar por varios factores,entre ellos, la educación y la tardía formación de las primeras comunidades de sordosen México. Así como por las condiciones geográficas que condicionan los procesosde migración de la población sorda por cuestiones labores y educativas, en particularhacia Estados Unidos o a los grandes centros urbanos de nuestro país. Y por el uso demedios electrónicos que permiten el acceso a la información y a la comunicación conotros sordos a través de la lengua de señas o a través de la lengua escrita. Ofrecemosalgunos ejemplos de los fenómenos observados pertenecientes al corpus reunido concolaboradores sordos señantes de LSM de la Ciudad de México, Guadalajara, Tijuanay Mérida, a partir de entrevistas y técnicas de elicitación, las cuales se realizaron en elperiodo que va desde 2010 hasta 2015. Facultad de Educación- Universidad Nacional de Cuyo 2018-09-29 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/convergencias/article/view/1386 Convergencias. Revista de educación; Vol. 1 Núm. 2 (2018): EL DISCURSO SORDO Y EL DISCURSO DE LOS OTROS 2591-653X spa https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/convergencias/article/view/1386/906 Derechos de autor 2018 Convergencias. Revista de educación
institution	Universidad Nacional de Cuyo
building	Revistas en línea
filtrotop_str	Revistas en línea
collection	Convergencias. Revista de educación
journal_title_str	Convergencias. Revista de educación
institution_str	I-11
repository_str	R-105
language	spa
format	Online
author	Cruz Aldrete, Miroslava Serrano, Julio
spellingShingle	Cruz Aldrete, Miroslava Serrano, Julio LA COMUNIDAD SORDA MEXICANA. VIVIR ENTRE VARIAS LENGUAS: LSM, ASL, LSM, ESPAÑOL, INGLÉS, MAYA Lenguas en contacto LSM ASL Sociolingüística
author_facet	Cruz Aldrete, Miroslava Serrano, Julio
author_sort	Cruz Aldrete, Miroslava
title	LA COMUNIDAD SORDA MEXICANA. VIVIR ENTRE VARIAS LENGUAS: LSM, ASL, LSM, ESPAÑOL, INGLÉS, MAYA
title_short	LA COMUNIDAD SORDA MEXICANA. VIVIR ENTRE VARIAS LENGUAS: LSM, ASL, LSM, ESPAÑOL, INGLÉS, MAYA
title_full	LA COMUNIDAD SORDA MEXICANA. VIVIR ENTRE VARIAS LENGUAS: LSM, ASL, LSM, ESPAÑOL, INGLÉS, MAYA
title_fullStr	LA COMUNIDAD SORDA MEXICANA. VIVIR ENTRE VARIAS LENGUAS: LSM, ASL, LSM, ESPAÑOL, INGLÉS, MAYA
title_full_unstemmed	LA COMUNIDAD SORDA MEXICANA. VIVIR ENTRE VARIAS LENGUAS: LSM, ASL, LSM, ESPAÑOL, INGLÉS, MAYA
title_sort	la comunidad sorda mexicana. vivir entre varias lenguas: lsm, asl, lsm, español, inglés, maya
description	En este trabajo presentamos algunos aspectos sociolingüísticos de la comunidad sordaen México. Por un lado, el grado de heterogeneidad en cuanto al uso y dominio de laLengua de Señas Mexicana (LSM) entre sus miembros; y por el otro, las situaciones decontacto lingüístico entre lenguas de la misma modalidad: Lengua de Señas Mexicana(LSM), American Sign Language (ASL); LSM-Lengua de Señas Maya (LSMy), así comosu relación con lenguas de distinta modalidad, originarias como el maya, o dominantes,como el español o el inglés, en su forma oral o escrita. La situación plurilingüe en laque se encuentran los sordos usuarios de la LSM se puede explicar por varios factores,entre ellos, la educación y la tardía formación de las primeras comunidades de sordosen México. Así como por las condiciones geográficas que condicionan los procesosde migración de la población sorda por cuestiones labores y educativas, en particularhacia Estados Unidos o a los grandes centros urbanos de nuestro país. Y por el uso demedios electrónicos que permiten el acceso a la información y a la comunicación conotros sordos a través de la lengua de señas o a través de la lengua escrita. Ofrecemosalgunos ejemplos de los fenómenos observados pertenecientes al corpus reunido concolaboradores sordos señantes de LSM de la Ciudad de México, Guadalajara, Tijuanay Mérida, a partir de entrevistas y técnicas de elicitación, las cuales se realizaron en elperiodo que va desde 2010 hasta 2015.
publisher	Facultad de Educación- Universidad Nacional de Cuyo
publishDate	2018
url	https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/convergencias/article/view/1386
topic	Lenguas en contacto LSM ASL Sociolingüística
topic_facet	Lenguas en contacto LSM ASL Sociolingüística
work_keys_str_mv	AT cruzaldretemiroslava lacomunidadsordamexicanavivirentrevariaslenguaslsmasllsmespanolinglesmaya AT serranojulio lacomunidadsordamexicanavivirentrevariaslenguaslsmasllsmespanolinglesmaya
_version_	1800220837301714944

LA COMUNIDAD SORDA MEXICANA. VIVIR ENTRE VARIAS LENGUAS: LSM, ASL, LSM, ESPAÑOL, INGLÉS, MAYA

Ejemplares similares