Ta salado mismo: cuantificación y evidencialidad en el español del Uruguay

En este trabajo nos ocuparemos de describir ciertos usos próximos de dos expresiones propias del habla informal oral de hablantes jóvenes del Uruguay: salado y mismo. El adjetivo descriptivo salado ha sufrido un proceso de gramaticalización. Postulamos una primera etapa en la que salado pierde conte...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Costa, Sylvia, Malcuori, Marisa, Oggiani, Carolina
Formato:	Online
Lenguaje:	spa
Publicado:	Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Educación, Editorial 2014
Materias:	Gramaticalización cuantificación evidencialidad adjetivo salado adverbio mismo
Acceso en línea:	https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/traslaciones/article/view/188

id	I11-R116article-188
record_format	ojs
spelling	I11-R116article-1882019-04-29T20:26:14Z Ta salado mismo: cuantificación y evidencialidad en el español del Uruguay Costa, Sylvia Malcuori, Marisa Oggiani, Carolina Gramaticalización cuantificación evidencialidad adjetivo salado adverbio mismo En este trabajo nos ocuparemos de describir ciertos usos próximos de dos expresiones propias del habla informal oral de hablantes jóvenes del Uruguay: salado y mismo. El adjetivo descriptivo salado ha sufrido un proceso de gramaticalización. Postulamos una primera etapa en la que salado pierde contenido léxico y se recategoriza como un adjetivo elativo. En una segunda etapa adquiere rasgos de cuantificador cuando ocupa la posición prenominal y cuando se combina con distintos tipos de predicados. Finalmente, salado se reanaliza como un adverbio evidencial con alcance sobre toda la oración. El adverbio mismo posee como rasgo básico denotar identidad o igualdad, rasgo que subyace en todos los usos que estudiaremos. Nos vamos a ocupar de tres valores, los cuales expresan: satisfacción en propiedad de las acciones, procesos o estados designados por el predicado, cuantificación y marcación de evidencialidad. El interés de estas construcciones radica, más que en las expresiones mismas, en sus procesos de formación y cambio: gramaticalización bastante acelerada que sigue pautas ya recorridas en casos similares y revitalización de usos arcaicos. En ambos casos, son ciertos rasgos de la estructura léxica los que desencadenan estos procesos y, a su vez, restringen las posibilidades combinatorias de los elementos que se analizan: el rasgo [plus] de salado y el rasgo [identidad] de mismo. Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Educación, Editorial 2014-07-28 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/traslaciones/article/view/188 Traslaciones. Revista latinoamericana de Lectura y Escritura; Vol. 1 Núm. 1 (2014): Variaciones gramaticales del español rioplatense; 75"91 2362-6194 spa https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/traslaciones/article/view/188/77 Derechos de autor 2019 Sylvia Costa, Marisa Malcuori, Carolina Oggiani
institution	Universidad Nacional de Cuyo
building	Revistas en línea
filtrotop_str	Revistas en línea
collection	Traslaciones. Revista latinoamericana de Lectura y Escritura
journal_title_str	Traslaciones. Revista latinoamericana de Lectura y Escritura
institution_str	I-11
repository_str	R-116
language	spa
format	Online
author	Costa, Sylvia Malcuori, Marisa Oggiani, Carolina
spellingShingle	Costa, Sylvia Malcuori, Marisa Oggiani, Carolina Ta salado mismo: cuantificación y evidencialidad en el español del Uruguay Gramaticalización cuantificación evidencialidad adjetivo salado adverbio mismo
author_facet	Costa, Sylvia Malcuori, Marisa Oggiani, Carolina
author_sort	Costa, Sylvia
title	Ta salado mismo: cuantificación y evidencialidad en el español del Uruguay
title_short	Ta salado mismo: cuantificación y evidencialidad en el español del Uruguay
title_full	Ta salado mismo: cuantificación y evidencialidad en el español del Uruguay
title_fullStr	Ta salado mismo: cuantificación y evidencialidad en el español del Uruguay
title_full_unstemmed	Ta salado mismo: cuantificación y evidencialidad en el español del Uruguay
title_sort	ta salado mismo: cuantificación y evidencialidad en el español del uruguay
description	En este trabajo nos ocuparemos de describir ciertos usos próximos de dos expresiones propias del habla informal oral de hablantes jóvenes del Uruguay: salado y mismo. El adjetivo descriptivo salado ha sufrido un proceso de gramaticalización. Postulamos una primera etapa en la que salado pierde contenido léxico y se recategoriza como un adjetivo elativo. En una segunda etapa adquiere rasgos de cuantificador cuando ocupa la posición prenominal y cuando se combina con distintos tipos de predicados. Finalmente, salado se reanaliza como un adverbio evidencial con alcance sobre toda la oración. El adverbio mismo posee como rasgo básico denotar identidad o igualdad, rasgo que subyace en todos los usos que estudiaremos. Nos vamos a ocupar de tres valores, los cuales expresan: satisfacción en propiedad de las acciones, procesos o estados designados por el predicado, cuantificación y marcación de evidencialidad. El interés de estas construcciones radica, más que en las expresiones mismas, en sus procesos de formación y cambio: gramaticalización bastante acelerada que sigue pautas ya recorridas en casos similares y revitalización de usos arcaicos. En ambos casos, son ciertos rasgos de la estructura léxica los que desencadenan estos procesos y, a su vez, restringen las posibilidades combinatorias de los elementos que se analizan: el rasgo [plus] de salado y el rasgo [identidad] de mismo.
publisher	Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Educación, Editorial
publishDate	2014
url	https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/traslaciones/article/view/188
topic	Gramaticalización cuantificación evidencialidad adjetivo salado adverbio mismo
topic_facet	Gramaticalización cuantificación evidencialidad adjetivo salado adverbio mismo
work_keys_str_mv	AT costasylvia tasaladomismocuantificacionyevidencialidadenelespanoldeluruguay AT malcuorimarisa tasaladomismocuantificacionyevidencialidadenelespanoldeluruguay AT oggianicarolina tasaladomismocuantificacionyevidencialidadenelespanoldeluruguay
_version_	1800221273477873664

Ta salado mismo: cuantificación y evidencialidad en el español del Uruguay

Ejemplares similares