En búsqueda de datos: Proceso de creación de un corpus oral especializado de hablantes no nativos

The availability of specialized oral material in the field of recreational flying in general and, specifically in the sub-field of hang gliding, is scarce. Therefore, in order to conduct a study of spoken English produced by non-native speakers within the international hang gliding community, it bec...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Mejia De la Pava, Claudia
Formato:	Online
Lenguaje:	eng
Publicado:	Instituto de Lingüística, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo 2023
Materias:	estudio basado en corpus ESP corpus especializado de inglés hablado compilación de corpus transcripción corpus-based study specialized spoken English corpus corpus compilation transcription
Acceso en línea:	https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/analeslinguistica/article/view/6980

id	I11-R94article-6980
record_format	ojs
spelling	I11-R94article-69802023-07-15T21:57:03Z Scouting for Data: Creation Process of a Non-Native Speakers’ Specialized Spoken Corpus En búsqueda de datos: Proceso de creación de un corpus oral especializado de hablantes no nativos Mejia De la Pava, Claudia estudio basado en corpus ESP corpus especializado de inglés hablado compilación de corpus transcripción corpus-based study ESP specialized spoken English corpus corpus compilation transcription The availability of specialized oral material in the field of recreational flying in general and, specifically in the sub-field of hang gliding, is scarce. Therefore, in order to conduct a study of spoken English produced by non-native speakers within the international hang gliding community, it became necessary for the author to collect her own data and compile the specialized corpus she would then analyze. The process involved several phases, which began with the definition of the universal and sample populations, then the design and implementation of an interview, followed by the transcription of the recordings leading to the creation of the finalized files. This article presents a detailed description of the compilation process of this corpus-based research and covers some material which could be helpful to others pursuing or considering to embark in similar projects. It also includes some examples of preliminary findings, since it is still an ongoing project. La disponibilidad de material oral especializado en el campo del vuelo recreativo en general y, específicamente, en el subcampo del ala delta, es escasa. Por lo tanto, para realizar un estudio del inglés hablado por los hablantes no nativos al interior de la comunidad internacional del ala delta, fue necesario que la autora recopilase sus propios datos y compilase el corpus especializado que procedería a analizar. El proceso, que involucró varias fases, comienza con la definición de la población universal y la muestra, continúa con el diseño e implementación de una entrevista y es seguido por la transcripción de las grabaciones, que condujo a la creación de los archivos finalizados. Este artículo presenta una descripción detallada del proceso de compilación de este estudio basado en corpus y abarca material que podría ser útil para otros investigadores que estén llevando adelante o estén considerando embarcarse en proyectos similares. Incluye además algunos ejemplos de resultados preliminares, dado que se trata de un proyecto en curso. Instituto de Lingüística, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo 2023-07-07 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/analeslinguistica/article/view/6980 Anales de Lingüística; Núm. 10 (2023); 45-79 2684-0669 0325-3597 eng https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/analeslinguistica/article/view/6980/5688 https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
institution	Universidad Nacional de Cuyo
building	Revistas en línea
filtrotop_str	Revistas en línea
collection	Anales de Lingüística
journal_title_str	Anales de Lingüística
institution_str	I-11
repository_str	R-94
language	eng
format	Online
author	Mejia De la Pava, Claudia
spellingShingle	Mejia De la Pava, Claudia En búsqueda de datos: Proceso de creación de un corpus oral especializado de hablantes no nativos estudio basado en corpus ESP corpus especializado de inglés hablado compilación de corpus transcripción corpus-based study ESP specialized spoken English corpus corpus compilation transcription
author_facet	Mejia De la Pava, Claudia
author_sort	Mejia De la Pava, Claudia
title	En búsqueda de datos: Proceso de creación de un corpus oral especializado de hablantes no nativos
title_short	En búsqueda de datos: Proceso de creación de un corpus oral especializado de hablantes no nativos
title_full	En búsqueda de datos: Proceso de creación de un corpus oral especializado de hablantes no nativos
title_fullStr	En búsqueda de datos: Proceso de creación de un corpus oral especializado de hablantes no nativos
title_full_unstemmed	En búsqueda de datos: Proceso de creación de un corpus oral especializado de hablantes no nativos
title_sort	scouting for data: creation process of a non-native speakers’ specialized spoken corpus
description	The availability of specialized oral material in the field of recreational flying in general and, specifically in the sub-field of hang gliding, is scarce. Therefore, in order to conduct a study of spoken English produced by non-native speakers within the international hang gliding community, it became necessary for the author to collect her own data and compile the specialized corpus she would then analyze. The process involved several phases, which began with the definition of the universal and sample populations, then the design and implementation of an interview, followed by the transcription of the recordings leading to the creation of the finalized files. This article presents a detailed description of the compilation process of this corpus-based research and covers some material which could be helpful to others pursuing or considering to embark in similar projects. It also includes some examples of preliminary findings, since it is still an ongoing project.
publisher	Instituto de Lingüística, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo
publishDate	2023
url	https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/analeslinguistica/article/view/6980
topic	estudio basado en corpus ESP corpus especializado de inglés hablado compilación de corpus transcripción corpus-based study ESP specialized spoken English corpus corpus compilation transcription
topic_facet	estudio basado en corpus ESP corpus especializado de inglés hablado compilación de corpus transcripción corpus-based study ESP specialized spoken English corpus corpus compilation transcription
work_keys_str_mv	AT mejiadelapavaclaudia scoutingfordatacreationprocessofanonnativespeakersspecializedspokencorpus AT mejiadelapavaclaudia enbusquedadedatosprocesodecreaciondeuncorpusoralespecializadodehablantesnonativos
_version_	1800220655698837504

En búsqueda de datos: Proceso de creación de un corpus oral especializado de hablantes no nativos

Ejemplares similares