La autotraducción en la poesía mapuche contemporánea

La autotraducción en la poesía mapuche contemporánea

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Publicado en:	Boletín de Literatura Comparada
Autor principal:	Stocco, Melisa
Materias:	Ancalao, Liliana Entrevistas Lengua mapuche Literatura argentina Literatura mapuche Poesía mapuche Traducciones al español
Acceso en línea:	https://bdigital.uncu.edu.ar/fichas.php?idobjeto=12424

Ejemplares similares

La autotraducción como práctica CH'IXI textualizadora de un tercer espacio en la actual literatura originaria latinoamericana el caso de los poetas mapuche en Argentina y Chile
por: Stocco, Melisa
Publicado: (2018)

Idioma mapuche /
por: Moesbach, Ernesto.
Publicado: (2018)

Diccionario mapuche-españo, Español-mapuche : la cultura mapuche : topónimos indigenas patagónicos /
Publicado: (1999, reimpresión 2003.)

Visibilidad en la literatura mapuche autotraducida
por: Stocco, Melisa
Publicado: (2021)

Los mapuche y sus otros : persona, alteridad y sociedad en el sur de Chile /
por: González Gálvez, Marcelo,
Publicado: (2016)

Mapuches y aymaras : el debate en torno al reconocimiento y los derechos ciudadanos /
por: Gunderman Kröll, Hans Herber.
Publicado: (2003)

Un canto mapuche.
por: Sierra, Ernesto

Taiñ Kuifi Nutram : nuestras antiguas conversaciones /
por: Hueche Nahuel, Norma.
Publicado: (2013)

Permanencia y transformación del conflicto Estado-mapuches en Chile /
por: Vergara, Jorge Iván,
Publicado: (2002)

Aproximaciones a la cuestión Mapuche en Chile : una mirada desde la historia y las ciencias sociales /
Publicado: (2014)

Kallfv mapu = Tierra azul Antología de la poesía mapuche contemporánea /
Publicado: (2013)

Matrilinealidad versus patrilinealidad. La obra de Félix José de Augusta y la polémica acerca de la filiación entre los Reche Mapuche.
por: Jimenez, Juan francisco
Publicado: (2002.)

Sueños de luna azul = Kechurewe Temuko /
por: Chihuailaf, Elicura,
Publicado: (2008)

Tierra e historia : Estudios y controversias acerca de la historia del Pueblo Mapuche en Chile, 1950 - 2010 /
por: Canales Tapia, Pedro,
Publicado: (2010)

Sintiendo ser mapuche /
por: Puente, Graciela Susana..
Publicado: (1998.)

Michimalonco : el primer rebelde /
por: León, Juan Gustavo.
Publicado: (2012)

Katrülaf y Cañicul: contestaciones biopoéticas a la necropolítica (neo)liberal
por: Spíndola, Jorge, et al.
Publicado: (2023)

Mentalidades y politicas Wingka : pueblo Mapuche, entre golpe y golpe : (de Ibáñez a Pinochet) /
por: Samaniego M., Augusto.
Publicado: (2007)

Les araucans et la frontière dans l'histoire du Chili des origines au XIXe siècle : une épopée américaine /
por: Blancpain, Jean-Pierre,
Publicado: (1990)

La lengua mapuche en Chubut : cuadro de situación /
por: Virkel, Ana Ester.
Publicado: (2002)

Glosónimos aplicados a la lengua mapuche /
por: Díaz-Fernández, Antonio.
Publicado: (2006)

La Araucana.
por: Ercilla y Zúñiga, Alonso de, 1533-1594.
Publicado: (2019)

Subversiones de la lengua del Estado en la obra de tres autoras mapuches.
por: Stocco, Melisa
Publicado: (2018)

La identidad mapuche y la poesía de Leonel Lienlaf.
por: Guerra, Lucía

Introducción a la etnohistoria mapuche.
por: Parentini Gayani, Luis Carlos
Publicado: (1996.)

Tipos de estrategias de obtención de ingresos y pobreza en familias mapuches rurales de Galvarino
por: Quiñones Díaz, Ximena Elizabeth

Los tiburones de la tierra : el plan de exterminio de los Mapuche en Chile /
por: Díaz Herrera, Eduardo.
Publicado: (2015)

Cuentan los mapuches : antología /
Publicado: (1999.)

La ciudad ajena : subjetividades de origen mapuche en el espacio urbano /
por: Guerra, Lucía.
Publicado: (2014)

El palín del Guadalafquén (Valdivia): Un asentamiento de congregación mapuche-huilliche.
por: Urbina, Simon, et al.
Publicado: (2023)

Simbología mapuche en territorio tehuelche : (Pampa y Patagonia argentina) /
por: Fiadone, Alejandro Eduardo.
Publicado: (c2007.)

El mapuche o araucano : fonología, gramática y antología de cuentos.
por: Salas, Adalberto, 1938-
Publicado: (1992.)

Estado y pueblo Mapuche : una mirada desde el derecho y las políticas públicas /
Publicado: (2021)

Nueva poesía mapuche : la autotraducción como textualización de un "tercer espacio" en el campo cultural latinoamericano /
por: Díaz, Nora Ana María.

Economía popular, sindicalización y comunidades mapuches: la "vuelta a la huerta" por la vía organizativa en el sur de Neuquén, Argentina: español
por: Palumbo, María Mercedes, et al.
Publicado: (2021)

Análisis semiótico en la tradición textil Mapuche colección permanente de artesanías neuquinas sociedad del estado provincial (1975-2011)
por: Gatica, Walter Javier
Publicado: (2017)

Mitos chilenos sobre el pueblo mapuche /
por: Bresciani, Carlos,
Publicado: (2019)

La cautiva /
por: Echeverría, Esteban, 1805-1851.
Publicado: (2019)

Tipos de estrategias de obtención de ingresos y pobreza en familias mapuches rurales de Galvarino
por: Quiñones Díaz, Ximena Elizabeth

Tipos de estrategias de obtención de ingresos y pobreza en familias mapuches rurales de Galvarino
por: Quiñones Díaz, Ximena Elizabeth
Publicado: (2022)