El “tercer espacio” en las clases de escritura en lengua extranjera: diálogos con escritores
Este trabajo parte de la teoría de los fondos de conocimiento a fin de reflexionar sobre cómo podemos propiciar en el aula diálogos que den lugar a un aprendizaje significativo de la escritura en lengua extranjera. Respondemos apelando a la noción de “tercer espacio”, definido como el lugar intersti...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Online |
| Lenguaje: | spa |
| Publicado: |
Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Educación, Editorial
2023
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/traslaciones/article/view/6926 |
| id |
I11-R116article-6926 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
I11-R116article-69262023-06-30T15:45:57Z El “tercer espacio” en las clases de escritura en lengua extranjera: diálogos con escritores Colombo, Laura Publicar Diálogos Lengua extranjera Escritura científica Este trabajo parte de la teoría de los fondos de conocimiento a fin de reflexionar sobre cómo podemos propiciar en el aula diálogos que den lugar a un aprendizaje significativo de la escritura en lengua extranjera. Respondemos apelando a la noción de “tercer espacio”, definido como el lugar intersticial donde emergen nuevos conocimientos y discursos gracias al intercambio de experiencias y conocimientos provenientes de otros dos espacios: el ámbito comunitario y familiar de los alumnos por un lado y, por el otro, el ámbito académico institucional de la educación formal (Gutierrez et al., 1996). En el aula de redacción de textos, la construcción de ese tercer espacio puede ayudarnos a desafiar los “guiones” que se dan típicamente en el ámbito educativo formal (Mercer y Howe, 2012) y dar lugar a las voces y bagajes culturales que los estudiantes traen con ellos a fin de que puedan participar en forma genuina. Esta reflexión se basa en experiencias áulicas concretadas y evaluadas por casi una década y hace foco en aquellas acciones docentes dirigidas a la creación de un tercer espacio donde los estudiantes puedan entablar diálogos verdaderos. Estos diálogos no se dan solo en torno de sus escritos sino también y, principalmente, en torno de sus propios procesos escriturales. Lejos de ofrecer soluciones, este trabajo intenta contribuir con los diálogos disciplinares que nos ayudan a seguir desarrollando y mejorando el campo de la pedagogía de la escritura en lengua extranjera. Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Educación, Editorial 2023-06-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/traslaciones/article/view/6926 10.48162.rev.5081 Traslaciones. Revista latinoamericana de Lectura y Escritura; Vol. 10 Núm. 19 (2023): Desafíos de leer y escribir en una lengua extranjera o segunda lengua en diferentes niveles y contextos educativos; 12-21 2362-6194 spa https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/traslaciones/article/view/6926/5602 Derechos de autor 2023 Laura Colombo http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 |
| institution |
Universidad Nacional de Cuyo |
| building |
Revistas en línea |
| filtrotop_str |
Revistas en línea |
| collection |
Traslaciones. Revista latinoamericana de Lectura y Escritura |
| journal_title_str |
Traslaciones. Revista latinoamericana de Lectura y Escritura |
| institution_str |
I-11 |
| repository_str |
R-116 |
| language |
spa |
| format |
Online |
| author |
Colombo, Laura |
| spellingShingle |
Colombo, Laura El “tercer espacio” en las clases de escritura en lengua extranjera: diálogos con escritores Publicar Diálogos Lengua extranjera Escritura científica |
| author_facet |
Colombo, Laura |
| author_sort |
Colombo, Laura |
| title |
El “tercer espacio” en las clases de escritura en lengua extranjera: diálogos con escritores |
| title_short |
El “tercer espacio” en las clases de escritura en lengua extranjera: diálogos con escritores |
| title_full |
El “tercer espacio” en las clases de escritura en lengua extranjera: diálogos con escritores |
| title_fullStr |
El “tercer espacio” en las clases de escritura en lengua extranjera: diálogos con escritores |
| title_full_unstemmed |
El “tercer espacio” en las clases de escritura en lengua extranjera: diálogos con escritores |
| title_sort |
el “tercer espacio” en las clases de escritura en lengua extranjera: diálogos con escritores |
| description |
Este trabajo parte de la teoría de los fondos de conocimiento a fin de reflexionar sobre cómo podemos propiciar en el aula diálogos que den lugar a un aprendizaje significativo de la escritura en lengua extranjera. Respondemos apelando a la noción de “tercer espacio”, definido como el lugar intersticial donde emergen nuevos conocimientos y discursos gracias al intercambio de experiencias y conocimientos provenientes de otros dos espacios: el ámbito comunitario y familiar de los alumnos por un lado y, por el otro, el ámbito académico institucional de la educación formal (Gutierrez et al., 1996). En el aula de redacción de textos, la construcción de ese tercer espacio puede ayudarnos a desafiar los “guiones” que se dan típicamente en el ámbito educativo formal (Mercer y Howe, 2012) y dar lugar a las voces y bagajes culturales que los estudiantes traen con ellos a fin de que puedan participar en forma genuina. Esta reflexión se basa en experiencias áulicas concretadas y evaluadas por casi una década y hace foco en aquellas acciones docentes dirigidas a la creación de un tercer espacio donde los estudiantes puedan entablar diálogos verdaderos. Estos diálogos no se dan solo en torno de sus escritos sino también y, principalmente, en torno de sus propios procesos escriturales. Lejos de ofrecer soluciones, este trabajo intenta contribuir con los diálogos disciplinares que nos ayudan a seguir desarrollando y mejorando el campo de la pedagogía de la escritura en lengua extranjera. |
| publisher |
Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Educación, Editorial |
| publishDate |
2023 |
| url |
https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/traslaciones/article/view/6926 |
| topic |
Publicar Diálogos Lengua extranjera Escritura científica |
| topic_facet |
Publicar Diálogos Lengua extranjera Escritura científica |
| work_keys_str_mv |
AT colombolaura eltercerespacioenlasclasesdeescrituraenlenguaextranjeradialogosconescritores |
| _version_ |
1800221305260212224 |
